Tout d'abord le fait de pouvoir écouter des CD audios n'a rien à voir avec le fait de pouvoir ou pas lire des VCD ou des CD-R (avec ou sans photos)
Il se peut tout simplement (et c'est à mon avis le cas) que ton lecteur Philips ne soit pas compatible VCD et JPEG!! Pour vérifier ça (ce qui est tout de même la première chose à faire!!!) il te suffit de consulter le mode d'emploi de ta platine et tu verra si elle est bien compatible(ou pas).
D'autre part, le lecteur de ta copine, tout aussi banal qu'il peut l'être, peut très bien être compatible VCD!!!
Alors de deux choses l'une, soit ton home cinéma n'est pas compatible et alors il ne te reste plus qu'à te procurer la carte "machin chose"(

), soit il est censé être compatible et alors tu n'as plus qu'à téléphoner à Philips pour râler!!!